Dawno się nie odzywałam na blogach ani cudzych, ani na własnym. Ostatni czas jest ciężki i trudny dla mojej rodziny, ale cały czas coś tam sobie (żeby się odstresować) lalkuję po cichu. A dzisiaj chciałam Wam pokazać (może nie całkiem skończony) efekt takiego potajemnego lalkowania...
I haven't been active on blogs since ages... Last months were very hard and difficult for my family, however I'm still trying doing some dolls-related stuff to deminish my anxiety... And today I would like to show you effects of my secret dollie-time...
Przygotowałam dekorację świąteczną - domek latarenka dla Brzydalka. Nie jest jeszcze w pełni wyposażony, ale staram się w miarę możliwości go ciągle uzupełniać.
I made Christmas decoration - lantern-diorama for my Doll Chateau Sleepy boy called "Ugly". I still need to add some decorations into the lantern, but Ugly seems to be happy.
Zapraszam na zdjęcia/Time for photos:
Zaczęłam od podłogi/First thing to do - floor
Potem mebelki (kupione, ale w stanie surowym i trzeba było trochę im pomóc)/Next furniture (I bought them and paint them)
I stan końcowy/And final version:
I to tyle na dzisiaj.
Gdyby nie była w stanie później to już dzisiaj składam wszystkim Najlepsze Życzenia Świąteczne, żeby ten czas był dla Was magiczny i żebyście w zgodzie i spokoju spędzili te dni w gronie najbliższych osób.
And that is all for today.
In case if I will not be able later I want today wish you Merry Christmas, and sending you best wishes. I hope Christmast Time will be magical for you and your dearest.
Piękna! Cudnie wyszło!
OdpowiedzUsuńDzięki, jeszcze bym trochę chciała jakiś drobiazgów świątecznych tam powstawiać, ale muszę przegrzebać pierwej stosy Potworkowych pudeł z zabawkami i może coś się wyłowi :)
UsuńLatarenka jest cudna, zrobiłaś przytulne miejsce dla Brzydalka.
OdpowiedzUsuńCoś ta końcówka roku nie jest łaskawa, prawda?
To i ja na wszelki wypadek składam życzenia zdrowia i spokoju. A jak się uda, to złoże jeszcze raz. :)
Cieszę się, że latarenka Ci się podoba, przymierzałam się do czegoś takiego już ze dwa lata, ale jakoś nie wychodziło... A teraz się udało :)
UsuńOj, tak, koniec roku jest straszny...
Dziękuję za życzenia, jak się uda to ja też będę składać jeszcze raz, a jak nie to już z góry wolałam :* Buziaczki i ściski dla Ciebie i Twoich najbliższych :*
That is really stunning. I love how you did this little diorama. And it's so festive too!
OdpowiedzUsuńPrzecudna chałupka! Uwielbiam takie maleńkie dioramki, a do tego Twoja jest jeszcze ślicznie umeblowana i już gotowa do świąt! Brzydalek to szczęściarz...
OdpowiedzUsuńŻyczę Ci, by końcówka roku była jednak łaskawsza dla Ciebie i Twoich Bliskich, spokojnych Świąt i wszystkiego dobrego na nadchodzący rok! Ściskam mocno!!
chałupinka jak ta lala -
OdpowiedzUsuńniewielka ale radości
daje MOC!!! ZDRÓWKA ♥
Brzydalkowa latarenka zachwyca! Pięknie umeblowana, cudnie nastrojona do Świąt Bożego Narodzenia.
OdpowiedzUsuńTobie również życzę wszystkiego dobrego, wytchnienia od problemów i samych radosnych chwil.
Domek wyszedł rewelacyjnie! Przytulne zimowe schronienie.
OdpowiedzUsuńA na święta (i nie tylko) życzę wszystkiego dobrego tobie i całej twojej rodzinie.
What a wonderful idea BB, I love what you've done, it's very creative.
OdpowiedzUsuńBig hugs,
X