Dzisiaj tak na szybko, bo jutro pewnie nie będzie czasu i siły, ale z całego serca chciałam złożyć Wszystkim najlepsze życzenia świąteczne. Żebyście w te nadchodzące dni znaleźli wspaniałe prezenty pod choinką i wspaniałych ludzi przy stole, żebyście mieli czas na spokojną rozmowę, uśmiech i znaleźli dobre słowo dla swoich Bliskich. Oprócz tego tradycyjnie życzę Wam wszystkiego najlepszego, zdrowia, zdrowia i jeszcze raz zdrowia i spełnienia marzeń tych lalkowych i wszystkich innych.
A teraz czas na zdjęcia:
Hello,
I decided to try to making my posts also in English version. I know that my English isn't prefect, but it will force me to practicing. Moreover, I usually like playing with word - changing their form or meaning - and that is why my posts polish/english version will differ a bit.
But let''s go to the point - Merry Christmas to you all. I wish you all the best. May this Christmas time will be magical for you. I wish you to find wonderful gifts under the tree and wonderful people around your table. I wish you to have time for your Beloved Ones.
And now time for pictures:
Małeccy wraz z przyjaciółmi przyłączają się do życzeń/Małeccy' family and friend are sending best wishes:
Przed świętami Paja pomagała mi w lepieniu tradycyjnych pierogów z kapustą i grzybami/Before Christmas Paja was helping me with traditional polish dumplings with cabbage and mushrooms,
A na koniec świecące choinki, bo tak i domek, który sklejał mój Mąż, bo mi cierpliwości nie starczyło.../ And at the end, lighting Christmas trees and miniature house which was put together by my Husband, because I had no patience...
I to tyle na dzisiaj/And that's all for today
Popieram prowadzenie bloga także po angielsku, to świetne ćwiczenie. :) W razie czego służę pomocą, choć nie wiem czy mi wypada wytykać błędy.
OdpowiedzUsuńA Małeccy niech pomagają w kuchni zamiast siedzieć i wcinać słodkości. ;)
Na szczęście jedna pomocnica się znalazła. Pierogi na pewno udały się wyśmienicie.
Malutki domeczek uroczy. :)
Wesołych Świąt!
Dziękuję za życzenia :*
UsuńW miarę możliwości czasowych będę się starać prowadzić blog dwujęzykowo, a jeśli masz czas i ochotę i wyłapiesz jakieś błędy to dawaj znać. W końcu jak mi ich ktoś nie wytknie to nie będę miała jak ich poprawić. Ale nie obiecuję natychmiastowej poprawy. :D Niestety z nauką angielskiego mam tak, że branżowy to bez problemu, a reszta jest na jakimś średnim poziomie i nie bardzo chce wejść na wyższy :D
Pogodnych, spokojnych, rodzinnych i radosnych Świąt! Z taką pomocnicą przygotowania do Wigilii pójdą na pewno ciupasem :)! A Małeccy, jak widać, też już gotowi do świętowania!
OdpowiedzUsuńDziękuję i mam nadzieję, że Tobie również święta mijają spokojnie i rodzinnie :*
UsuńA co do Małeckich to święta to ich ulubiony czas w roku, więc świętują z ochotą :D
Hi BB!
OdpowiedzUsuńLovely Christmas photos, I like the little Christmas trees too.
HAPPY HOLIDAYS!!
Big hugs,
X
Hi Xanadu!
UsuńThank you and Merry Christmas :*
Hugs :*
Wesołych, spokojnych i rodzinnych Świat Ci życzę :) Oczywiście jeszcze mnóstwo niespodzianek pod choinką! Takich lalkowych, wymarzonych :) Pozdrawiam! :)
OdpowiedzUsuńDziękuję i wzajemnie :*
UsuńWesołych, rodzinnych i spokojnych świąt Bożego Narodzenia, Balbinko.
OdpowiedzUsuńDziękuję Marzenko i mam nadzieję, że Święta mijają Ci we wspaniałej rodzinnej atmosferze :*
UsuńZdrowych, spokojnych świąt Bożego Narodzenia :)
OdpowiedzUsuńDziękuję i wzajemnie :*
UsuńZdjęcia super! :) Panna przy pierogach wygląda uroczo. :)
OdpowiedzUsuńWesołych Świąt!
Dziękuję Kamelio :D
UsuńLovely Christmas decorations. Love the little diorama at the end. I hope you had a great Christmas Day!
OdpowiedzUsuń