Dawno się nie odzywałam na blogach ani cudzych, ani na własnym. Ostatni czas jest ciężki i trudny dla mojej rodziny, ale cały czas coś tam sobie (żeby się odstresować) lalkuję po cichu. A dzisiaj chciałam Wam pokazać (może nie całkiem skończony) efekt takiego potajemnego lalkowania...
I haven't been active on blogs since ages... Last months were very hard and difficult for my family, however I'm still trying doing some dolls-related stuff to deminish my anxiety... And today I would like to show you effects of my secret dollie-time...
Przygotowałam dekorację świąteczną - domek latarenka dla Brzydalka. Nie jest jeszcze w pełni wyposażony, ale staram się w miarę możliwości go ciągle uzupełniać.
I made Christmas decoration - lantern-diorama for my Doll Chateau Sleepy boy called "Ugly". I still need to add some decorations into the lantern, but Ugly seems to be happy.
Zapraszam na zdjęcia/Time for photos:
Zaczęłam od podłogi/First thing to do - floor
Potem mebelki (kupione, ale w stanie surowym i trzeba było trochę im pomóc)/Next furniture (I bought them and paint them)
I stan końcowy/And final version:
I to tyle na dzisiaj.
Gdyby nie była w stanie później to już dzisiaj składam wszystkim Najlepsze Życzenia Świąteczne, żeby ten czas był dla Was magiczny i żebyście w zgodzie i spokoju spędzili te dni w gronie najbliższych osób.
And that is all for today.
In case if I will not be able later I want today wish you Merry Christmas, and sending you best wishes. I hope Christmast Time will be magical for you and your dearest.
