sobota, 14 grudnia 2019

Świąteczna latarenka/Christams Lantern

Dawno się nie odzywałam na blogach ani cudzych, ani na własnym. Ostatni czas jest ciężki i trudny dla mojej rodziny, ale cały czas coś tam sobie (żeby się odstresować) lalkuję po cichu. A dzisiaj chciałam Wam pokazać (może nie całkiem skończony) efekt takiego potajemnego lalkowania...

I haven't been active on blogs since ages... Last months were very hard and difficult for my family, however I'm still trying doing some dolls-related stuff to deminish my anxiety... And today I would like to show you effects of my secret dollie-time...

Przygotowałam dekorację świąteczną - domek latarenka dla Brzydalka. Nie jest jeszcze w pełni wyposażony, ale staram się w miarę możliwości go ciągle uzupełniać.

I made Christmas decoration - lantern-diorama for my Doll Chateau Sleepy boy called "Ugly". I still need to add some decorations into the lantern, but Ugly seems to be happy.

Zapraszam na zdjęcia/Time for photos:

Zaczęłam od podłogi/First thing to do - floor

Potem mebelki (kupione, ale w stanie surowym i trzeba było trochę im pomóc)/Next furniture (I bought them and paint them)


I stan końcowy/And final version:







I to tyle na dzisiaj.
Gdyby nie była w stanie później to już dzisiaj składam wszystkim Najlepsze Życzenia Świąteczne, żeby ten czas był dla Was magiczny i żebyście w zgodzie i spokoju spędzili te dni w gronie najbliższych osób.
And that is all for today.
In case if I will not be able later I want today wish you Merry Christmas, and sending you best wishes. I hope Christmast Time will be magical for you and your dearest.

piątek, 29 listopada 2019

Zakupowy szał/Shopping fever

Dzisiaj znowu post na szybko - jakiś czas temu buszując na Etsy wpadłam na bardzo fajny sklepik z lalkowymi ciuszkami (https://www.etsy.com/shop/MyronBlackwoodDesign?ref=pr2018_faveshops). A że akurat była wtedy wyprzedaż to nakupiłam moim pannom bielizny i innych tam takich...

Again will be fast posting - some time ago when I was browsing the Etsy I found very nice shop selling dolls clothes (https://www.etsy.com/shop/MyronBlackwoodDesign?ref=pr2018_faveshops). And.. they had little sale then... and my girls got some new fancy underwear and other stuff...


Szybkie rozpakowanie - uwielbiam kiedy dostaję tak ładnie zapakowane przesyłki./Fast unboxing - I love getting so cut packages.




I moje dziewczyny przymierzające ciuszki - zestaw w założeniu był na MNF, ale okazało się, że i MomoniK się w niego zmieści./And here my girls are trying on new clothes. In the theory all sets were meant to MNF dolls but as you can see they also fits my MomoniK.






Przepraszam za bałagan w tle/Sorry for the messy background.
I to tyle na dzisiaj/And that is all for today.

sobota, 2 listopada 2019

Jesień w parku/Autumn in the park

Jakiś czas temu jak jeszcze było pięknie, kolorowo, słonecznie i ciepło wybrałam się z Potworkami i lalką do parku. Tym razem towarzyszyła nam Rheia i nawet udało się zrobić kilka fajnych zdjęć.

Couple weeks ago when the weather was sunny, warm and colorful I went to the nearest park with my Little Monsters and a doll. This time MNF Rheia was keeping us company and of course I took some photos.






 
 

I to tyle na dzisiaj./And that is all for today

niedziela, 20 października 2019

DollPlaza 2019 Meeting

Pomimo wszystkich zawirowań, które ostatnio przechodzę udało mi się wybrać na zjazd DollPlazy. Te spotkania to fantastyczna okazja do podziwiania wielu typów lalek i super okazja do spotkania na żywo z lalko-lubami, których normalnie zna się tylko przez internet. 

Despite all of difficulties which I have latey in my life I was able to go to the DollPlaza Annual Meeting. This event is a great opportunity to meet in reality all the dolly-people who are only known from the Internet and even greater opportunity to see soo many various dolls.

Bez przedłużania zapraszam na zdjęcia/Photos time!

Pamiątkowy zestaw powitalny/Welcome gift set

Seria zdjęć bliźniaczek: rudasek jest mój, a bruneteczka należy do Ani (od której, nawiasem mówiąc odkupiłam rudaska)/Here is photo-series of lovely twins - redhair is mine, and brown-hair belongs to Ania (from whom I bought red-hair)





 









 
 





 



 







Reborny/Reborns



Wybory miss/mistera zjazdu/Beauty contest




Oczywiście jakimś cudem nie zrobiłam zdjęć  wszystkim lalkom, zawsze coś mi umknie, ale przy takiej ilości trudno się skupić. Spotkanie było fantastyczne i mam nadzieję, że za rok się uda znowu zobaczyć w tak sporym gronie lub nawet jeszcze większym. Dziękuję organizatorkom i uczestnikom za wspaniałą zabawę.
I didn't take picutrures of all of the dolls present on the meet. I was unable, when there is so many beatuties I can't focus on all of them. The meeting was fabulous and I hope next year there will be even more people. I'm very grateful for organizing committee and all participants for the greate fun and wonderful time.