Wesołych Świąt / Merry Christmas

Witajcie

Dzisiaj tak na szybko, bo jutro pewnie nie będzie czasu i siły, ale z całego serca chciałam złożyć Wszystkim najlepsze życzenia świąteczne. Żebyście w te nadchodzące dni znaleźli wspaniałe prezenty pod choinką i wspaniałych ludzi przy stole, żebyście mieli czas na spokojną rozmowę, uśmiech i znaleźli dobre słowo dla swoich Bliskich. Oprócz tego tradycyjnie życzę Wam wszystkiego najlepszego, zdrowia, zdrowia i jeszcze raz zdrowia i spełnienia marzeń tych lalkowych i wszystkich innych.

A teraz czas na zdjęcia:

Hello,

I decided to try to making my posts also in English version. I know that my English isn't prefect, but it will force me to practicing. Moreover, I usually like playing with word - changing their form or meaning - and that is why my posts polish/english version will differ a bit.

But let''s go to the point - Merry Christmas to you all. I wish you all the best. May this Christmas time will be magical for you. I wish you to find wonderful gifts under the tree and wonderful people around your table. I wish you to have time for your Beloved Ones. 

And now time for pictures:

Małeccy wraz z przyjaciółmi przyłączają się do życzeń/Małeccy' family and friend are sending best wishes: 

Przed świętami Paja pomagała mi w lepieniu tradycyjnych pierogów z kapustą i grzybami/Before Christmas Paja was helping me with traditional polish dumplings with cabbage and mushrooms, 

A na koniec świecące choinki, bo tak i domek, który sklejał mój Mąż, bo mi cierpliwości nie starczyło.../ And at the end, lighting Christmas trees and miniature house which was put together by my Husband, because I had no patience...

I to tyle na dzisiaj/And that's all for today